您在2014年有什么期望？

       我們的預(yù)期要比20013那時(shí)更積極。我們的許多客戶(hù)都做得很好了。中國(guó)大陸和臺(tái)灣一線晶圓、電池和組件制造商已經(jīng)取得較好的資金周轉(zhuǎn)率。他們都表現(xiàn)出為了獲得市場(chǎng)份額再次投資的興趣。新訂單又進(jìn)來(lái)了。我們預(yù)計(jì)2014年的銷(xiāo)售額會(huì)比2013年增長(zhǎng)11 ％。
在哪些行業(yè)？

       我們看到了各種各樣上升的產(chǎn)品需求，特別是晶圓、電池、串焊等在線檢測(cè)系統(tǒng)方面。目前的一切強(qiáng)烈增長(zhǎng)的需求都是為了給生產(chǎn)進(jìn)一步降低成本，如雙層印刷工藝節(jié)省銀用量。通過(guò)機(jī)械和工藝來(lái)提高電池效率，如PERC技術(shù)或背面鈍化，也表現(xiàn)不俗。對(duì)于單晶硅電池，我們現(xiàn)在看到了20 ％的標(biāo)準(zhǔn)效率，對(duì)于多晶硅電池也達(dá)到了18 ％ 。

       自動(dòng)化扮演了什么角色？

       特別是在組件的生產(chǎn)過(guò)程，我們看到自動(dòng)化進(jìn)一步增加，但至今還只被半自動(dòng)化，如焊接或接線盒的粘接。我們有滿足不同生產(chǎn)步驟高要求的在線檢測(cè)系統(tǒng)，這是自動(dòng)化的重要組成部分。

       是中國(guó)仍然主導(dǎo)著需求？

       需求仍主要來(lái)自亞洲，不僅來(lái)自中國(guó)，也來(lái)自臺(tái)灣，馬來(lái)西亞和新加坡。我們也看到在那些供應(yīng)本地市場(chǎng)的需求，如中東、北非地區(qū)和拉丁美洲，以及其他地區(qū)。印度也有很大的潛力，但那里電池的生產(chǎn)有相當(dāng)平緩。在歐洲我們還是看到了一定的需求，我認(rèn)為歐洲市場(chǎng)不會(huì)完全消失，盡管下一步的市場(chǎng)戰(zhàn)略對(duì)我們來(lái)說(shuō)是絕對(duì)重要的。

       德國(guó)光伏設(shè)備制造商在2014年出口份額將會(huì)有多高？

       我認(rèn)為我們的出口份額將保持約80-90％。

       光伏設(shè)備制造商開(kāi)拓這些新的市場(chǎng)是不是很困難？

       德國(guó)設(shè)備制造商傳統(tǒng)上是出口導(dǎo)向型的，在這方面，新市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)對(duì)我們的成員來(lái)說(shuō)也不是那么不尋常。雖然光伏制造在一個(gè)新的市場(chǎng)可能只是最小規(guī)模，特別是電池生產(chǎn)。小產(chǎn)能組件生產(chǎn)已經(jīng)很有競(jìng)爭(zhēng)性，本地化生產(chǎn)已經(jīng)很正常，這尤其適合于不同的氣候帶。但是，這并不意味著我們將在每一個(gè)新的光伏市場(chǎng)看到本地制造業(yè)。